| 1. | It will seem like a social visit .
它表面就象一次社交访问。 |
| 2. | One day apart seems like three years -- miss sb. very much .
一日不见，如隔三秋。 |
| 3. | To bertha the life in rome seemed like a play .
对伯莎来说，罗马的生活就象一场戏剧。 |
| 4. | It seems like making a great disturbance about nothing particular .
看来好象是小题大作。 |
| 5. | Doesn't all of this seem like rather questionable clowning ?
这一切难道不是破绽百出的滑稽表演吗？ |
| 6. | Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose .
菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势。 |
| 7. | It couldn't have lasted half a minute, but it seemed like an hour .
前后不过半分钟，却象过了一小时。 |
| 8. | Her marriage to the prince seemed like a fairy-tale romance .
她与王子结婚，这事像是神话中的爱情故事。 |
| 9. | The simple things she said seemed like novelties .
本来很简单的事情，由她说出来，竟象新奇事情一般动人。 |
| 10. | It seemed like a rehearsal of her own life, terrible in its vividness .
它就象是她自己一生的一次排演，生动逼真得可怕。 |
